Translate Spanish Arabic فرضة تدريج

Spanish

Arabic

El orador dio ejemplos del éxito progresivo de la Comisión para que se adopten políticas y disposiciones legislativas que favorezcan los derechos humanos.

وقدم عدة أمثلة لنجاح اللجنة التدريجي في فرض سياسات وتشريعات تدعم حقوق الإنسان.
En todas esas crisis, el Consejo de Seguridad ha impuesto gradualmente la autoridad de las Naciones Unidas al servicio de la paz y la seguridad internacionales.

في خضم كل تلك الأزمات، فرض مجلس الأمن بشكل تدريجي سلطة الأمم المتحدة لخدمة السلم والأمن الدوليين.
Asimismo, el Consejo manifestó su intención de considerar la posibilidad de imponer medidas con objetivos concretos y graduados contra las partes en conflicto que se nieguen a participar en el diálogo, no elaboren un plan de acción o incumplan los compromisos contraídos.

وأعرب المجلس أيضا عن اعتزامه النظر في فرض تدابير هادفة وتدريجية ضد أطراف الصراع التي ترفض الدخول في حوار، أو تتقاعس في إعداد خطة عمل أو تعجز عن الوفاء بالتزاماتها.